Suppleness
You know!
Here, in fact, everything has changed,
and me?
I too, no longer,
hammer nails into my own brain
and hang my small skull
on a wall
by issuing a name, or a label, or a verdict,
decisive, stubborn, sacred, and naturally merciless,
with a shout,
to give shape to the thousands upon thousands, millions upon millions
of the great, great waterfall of creation.
Now you come so we may kiss each other
with our soft lips
in the rain of the shower’s waterfall,
naked
and naked...
Machine translation from the Persian
Original Persian
نرمش
Wink
می دانی !
اینجا در واقع همه چیز فرق کرده
و من ؟
من هم ، دیگر ،
با میخ نمی کوبم بر مغز خودم
و جمجمه کم حجمم را نمی آویزم
از یک دیوار
با صدور یک نام ، یا یک انگ ، یا یک حکم
قاطعانه ، سرسخت ، مقدس و طبعأ بی رحمانه
با فریاد
برای شکل دادن به هزاران هزاران میلیون میلیون
آبشار بزرگِ بزرگِ خلقت .
حالا می آیی تا ببوسیم همدیگر را
با لب های نرم مان
در باران آبشار حمام
عریان
و عریان ...