The Way of Rescue
You were saying something
I was saying something
unrelated to each other
as if in the words of a foreign tongue
we spoke together,
the weight of the burden of senseless words
they did not feel, though,
our eager hands
paired together, firm...
Machine translation from the Persian
Original Persian
راه نجات
Wheat Field
چیزی می گفتی
چیزی می گفتم
بی ربط به هم
گویی با کلمات زبان بیگانه
با هم سخن می گفتیم ،
سنگینی بار کلمات مهمل را
حس نمی کردند ، اما ،
دست های مشتاق ما
جفت بر هم ، محکم ...