Dear Companion
I close my eyelids
you blossom with your sweet gaze
in the depths of my eyes.
Having opened my eyelids
I see
you sit before my eyes.
With you
outside and inside are in harmony.
Outside and inside!
In me they turn
playing
great coloured galaxies.
In me they grow
dancing
the leaves of the great olive grove.
In me they sing
flashing
the clear springs of the great snowy mountains.
There is no wall
there is no dam
there is no outside
between our worlds:
great love!
in me!
companion! ...
Machine translation from the Persian
Original Persian
همراه عزیز
Wheat Field
پلک هایم را می بندم
می شکفی با نگاه شیرینت
در عمق چشمانم .
باز کرده پلکم را
می بینم
می نشینی پیش چشمانم .
با تو
بیرون و درون همخوانند .
بیرون و درون !
در من می گردند
بازی کنان
کهکشا ن های بزرگ رنگی .
در من می رویند
رقص کنان
برگ های باغ بزرگ زینون .
در من می خوانند
برق زنان
چشمه های زلال کوه های بزرگ برفی .
دیواری نیست
سدی نیست
بیرونی نیست
در میان جهان های ما :
عشق بزرگ !
در من !
همراه ! ...