The Living
Your arms
are a warm lifebuoy around my waist.
The white hairs on your chest
are the conducting wires of your heartbeats, to my heart.
A lighthouse
is the swift flash of your gaze, in my eye.
There is no burden on my shoulders, or on yours.
The living, in the storm, will be stripped naked
will be naked only in each other’s arms:
your arms around my waist
amid the waves ...
Machine translation from the Persian
Original Persian
زنده ها
All the Red Roses
بازوهایت
حلقه ی گرم نجات اند دور کمرم .
تارهای سفید روی سینه ی تو
تارهای رسانای تپش های تو اند ، به قلبم .
فانوس دریایی ست
برق تند نگاهت ، در چشم من .
باری نیست بر دوشم ، یا بر دوشت .
زندگان در طوفان ، عریان خواهند شد
عریان خوهند بود تنها در آغوش هم :
بازوهایت ، دور کمرم
در میان امواج ...