To the Music of Light
Twisted, coiled, it has drawn itself upward:
like a dancing snake to the tune of a strange ascetic’s reed flute:
my ivy leaf dances
toward the opening through which shines
the light of your sun ...
Machine translation from the Persian
Original Persian
با آهنگ نور
All the Red Roses
تابیده ، پیچ خورده ، بالا کشیده خود را :
مثل مار رقاص با آهنگ نی مرتاض غریب :
برگ پیچک من می رقصد
به سمت روزنه ای که از او می تابد
نور خورشید تو ...