The Lamp’s Laughter
The lamp
- hanging -
holding its whole heart
in its hands
burns pure;
its whole face
with the flash of its laughter
alight ...
Machine translation from the Persian
Original Persian
خندۀ چراغ
Crow Flies
چراغ
- معلق -
دل تمامش را
میان دست گرفته
پاک می سوزد ؛
تمام صورتش از
برق خنده اش
روشن ...