I
My mothers
- who were all poets -
gave me my words
and my fathers my boots
the ladder
- ah!
My sisters and my brothers
- who were all slaves.
Love, a Kurd who fed millet
to the sparrows
planted in my heart.
Now
I, I, I ...
am here
up
here ...
Machine translation from the Persian
Original Persian
من
Crow Flies
مادرهایم
- که همه شاعر بودند -
واژه هایم را دادند به من
و پدرهایم چکمه هایم را
نردبان را
- آه !
خواهر ها و برادرهایم
- که همه برده بودند .
عشق را کردی که به گنجشکان
ارزن می داد
در قلبم کاشت .
حالا
من من من ...
اینجا هستم
این
بالا ...