Le Rire de la lampe
La lampe
- suspendue -
tenant tout son cœur
entre ses mains
brûle pure ;
tout son visage
de l’éclat de son rire
illuminé ...
Traduction automatique du persan
Texte original (persan)
خندۀ چراغ
Corbeau vole
چراغ
- معلق -
دل تمامش را
میان دست گرفته
پاک می سوزد ؛
تمام صورتش از
برق خنده اش
روشن ...