Arriving
The red autumn leaf
caught
the pull of the invisible hand
dancing, it brought itself
to the bed of the earth
it slept
it slept
after thousands of partings
naked with all its veins
in the bed of eternal love.
At last
you see, my love!
autumn has come.
An unseen murmur winds through the forest of night.
You see, at last....
Machine translation from the Persian
Original Persian
رسیدن
Maani
برگ سرخ پاییزی
گرفت
جاذبه ی دست نامریی را
رقص کنان خود را رساند
به بستر خاک
خوابید
خوابید
بعد از هزاران جدایی
عریان با همه ی رگ هایش
در بسترعشق جاودان .
سرانجام
دیدی عشق من!
پاییز رسید.
زمزمه ی نا پیدا در جنگل شب می پیچد.
دیدی سرانجام....