In the Courtyard
The kitten is licking the bowl of milk
beside the bed!
Just like me:
at the soft lobes of your ears
at the curve of your shoulders
at every joint of your warm hands:
at the bowl of my eternal love
in all my dreams
Machine translation from the Persian
Original Persian
در حیات
Maani
بچه گربه لیس می زند به ظرف شیر
کنار تخت!
درست مثل من:
به لاله های نرم گوش تو
به انحنای شانه های تو
به بند بند دست های گرم تو:
به ظرف عشق جاودانه ام
در تمام خواب های خود