Mandrake
They say "don't touch the root" in such a way
as if
I ever could!
That I could claw
into my heart:
and pull out
from my heart
the root of your mandrake:
without dying!...
Machine translation from the Persian
Original Persian
مهر گیاه
Maani
طوری می گویند دست مزن به ریشه
که انگار
می توانم هرگز!
چنگ بیندازم من
در قلبم :
بیرون بکشم
از قلبم
ریشه ی مهر گیاه تو را:
بی مردن!...