Our Meeting!
If not today, then tomorrow, surely, you will come.
I will stamp my feet hard on the ground
I will curse
I will weep seas and seas of tears
I will shout: go away!
But you, do not be sad, do not be angry, say nothing.
Only take into your arms my fevered body – weary of prisons.
Only kiss my salty eyelids
press me to your chest
only kiss my trembling lips
kiss
ah, kiss me a great deal...
Machine translation from the Persian
Original Persian
ملاقات ما !
Maani
امروز اگر نه ، فردا بی تردید می آیی .
من پا خواهم کوفت سخت بر روی زمین
ناسزا خواهم گفت
دریا دریا اشک خواهم بارید
فریاد خواهم زد : برو !
تو ، اما ، غمگین مشو ، خشم مگیر ، چیزی مگو .
تنها در آغوش بگیر تن تب دارم را - خسته از زندان ها .
تنها ببوس پلک های شورم را
بفشار مرا بر سینه ی خود
تنها ببوس لب های لرزانم را
ببوس
آه ، مرا بسیار ببوس ...