The Story of a City
The leaf was kissing the cheeks of the day with passion,
the day, intoxicated, was kissing the leaf's hands.
In our city at once was issued:
the verdict.
Crime: a kiss.
Convicted: life
wanted...
Machine translation from the Persian
Original Persian
داستان یک شهر
The Year of the Iris
برگ با شور و شوق می بوسید گونه های روز را ،
روز ، سرمست ، می بوسید دست های برگ را .
در شهر ما فورأ صادر شد :
حکم .
جرم : بوسه .
محکوم : حیات
تحتِ تعقیب ...