The Great Decision
At one with each other
we roam,
through the familiar streets of this city
adorned
with the familiar voice of the nightingales
adorned
with the familiar sound of the maples
singing
at the dawn of this age
blossomed
and resolved to blossom
like a smile on the lips
now
here on the line of time
in this moment
the endless moment
with eternity present, as it were, at its heart
empty of the feeling of loneliness
broken out of the prison cells
we have found each other
in the familiar artery of this city
like two drops of blood
in the warm bed of a capillary
kissing each other's heart
all of each other's being
and resolved, from now on,
to kiss each other...
Machine translation from the Persian
Original Persian
تصمیم بزرگ
The Year of the Iris
یگانه با هم
می گردیم ،
در خیابان های آشنای این شهر
آذین بسته
با صدای آشنای بلبل ها
آذین بسته
با صدای آشنای افراها
آوازخوان
در طلوع این عصر
شکفته
و مصمم به شکفتن
مثل لبخند روی لب
اکنون
در اینجا روی خط زمان
در این لحظه
لحظۀ بی پایان
با حضور ابدیت انگار در قلب آن
خالی از احساس تنهایی
بیرون زده از حجره های محبس
یافته ایم یک دیگر را
در شریان آشنای این شهر
مثل دو قطرۀ خون
در بستر گرم مویرگ
بوسه زنان بر قلب هم
بر همۀ هستی هم
و مصمم ، دیگر ،
به بوسیدن هم ...