Violation
His hairy, manly finger
slides over my thin lips.
His jaw moves:
in his deep, hoarse voice
he speaks of something called
virtue,
chastity,
honor.
At the same time
his hairy, manly finger,
alien, alien, tries
to open the lock of my clenched teeth
in the corner of the vestibule ...
Machine translation from the Persian
Original Persian
تجاوز
Verdant
انگشت پُرموی مَردانه ی او
می لغزد روی لب های باریک من .
فکش می جنبد :
با صدای بم خش دارش
از چیزی می گوید به نام
عصمت
عفت
غیرت .
هم زمان
انگشت پُر موی مَردانه ی او
بیگانه ، بیگانه ، می کوشد
باز کند قفل دندان های سختم را
کنج هشتی ...