Embrace
Passionate
we are in each other's arms
with no distance
not even the width of a thread passing through.
This is something more than closeness
more than the closeness between a body
and its shadow.
I press your arm
under my fingertips
the strings of your soul sing
your soul sings in my ear.
The doors of time
have opened
I float in endless height
here, here
reality
and truth
coincide
in the miracle of our bodies
passionate
in each other's arms
without parting
on the earth
and a turning point in the bed of the soil:
the presence of one
in
the other
more than closeness:
victory over the wasteland ...
Machine translation from the Persian
Original Persian
هم آغوشی
Nocturne
پر شور
در آغوش هم ایم
بی فاصله
حتی به حد گذار یک نخ.
این چیزی ست بیشتر از نزدیکی
بیشتر از نزدیکی بین یک جسم
و سایه او.
بازویت را می فشارم
زیر سرانگشتانم
تارهای روحت می خوانند
روحت می خواند در گوش من.
درهای زمان
باز شده اند
من شناور شده ام در اوج بی پایان
اینجا، اینجا
واقعیت
و حقیقت
بر هم منطبق اند
در معجزه تن های ما
پر شور
در آغوش هم
بی هجران
روی زمین
و نقطه عطف در بستر خاک:
حضور دیگر
در
دیگر
بیشتر از نزدیکی:
غلبه بر برهوت ...