Gift
You doubted
the god of thunder and lightning
and the bolts of his spears;
and from the wild fire
in the wild forest
you brought an ember into the cave.
Outside
everything is frozen.
Our embrace is warm, so warm
beside your gentle flame.
A greater gift than this
was not possible
- certainly -
than doubting ...
Machine translation from the Persian
Original Persian
موهبت
Nocturne
شک کردی
به خدای رعد و برق
و صاعقه نیزه هایش ؛
و از آتش وحشی
در جنگل وحشی
یک گیرانه آوردی توی غار .
بیرون
همه چیز یخ بسته .
همآغوشی ما گرم گرم است
پیش شعله آرام تو .
موهبتی بیش از این
ممکن نبود
- به یقین -
شک کردن ...