Excuse?
Why did we fight each other?
I had a paradise in my mind.
You had a paradise in your mind.
We fought each other!
To prove who was right.
We fought for years and years.
Our faces were covered with wounds from the passing of wars.
Our hair turned the color of the snow of polar winters:
and nothing was proven but one thing:
our death!
my friend!...
Machine translation from the Persian
Original Persian
بهانه؟
Woman
چرا با هم جنگدیم؟
من بهشتی داشتم در ذهن ام.
تو بهشتی داشتی در ذهن ات.
با هم جنگیدیم!
تا اثبات برحق بودن.
جنگیدیم سال ها و سال ها.
صورت مان از گذار جنگ ها پُر زخم شد.
موی مان همرنگ برف زمستان های قطبی شد:
و هیچ چیزاثبات نشد جز یک چیز:
مرگ ما !
دوست من!...