In the Depths.
I turned around,
my eyes met the eyes of darkness,
it has followed me!
Livid and huge and terrifying
it lunged
and came down again,
collapsed on top of me
like memories of past deaths.
I have fixed my eyes,
now beneath the rubble,
on the inside of my heart:
dot by dot I see small red stars:
the great waterfall of spring dog roses...
Machine translation from the Persian
Original Persian
در اعماق.
Woman
برگشتم
چشمم افتاد به چشم ظلمت
دنبالم آمده است!
کبود و عظیم و ترسناک
خیز برداشت
وفرود آمد باز
آوار شد روی من
مانند خاطرات مرگ های گذشته.
چشمم را دوخته ام
زیر آوار اکنون
به دورن قلبم:
نقطه نقطه ستاره های سرخ کوچک را می بینم:
آبشار بزرگ نسترن های بهار...