Eye
I run my hands
over faces.
I want your face
among the human beings.
Strange lips come close.
I turn back, I take flight
in my own frightened darkness.
I fall to the ground,
I roll in the dirt and dust,
I hear the roar of merciless laughter.
My hands, thirsty,
thirsty for the touch of you,
two stubborn pillars, are my support:
I have risen again,
sobbing,
light of my eyes!
in search of you,
groping
over the dark face of the world...
Machine translation from the Persian
Original Persian
چشم
Woman
دست می سایم من
بر روی صورت ها.
صورت ت را می خواهم
در میان انسان ها.
نزدیک می آیند لب های بیگانه.
بر می گردم پا به فرار می گذارم
در ظلمت خود ترسیده.
به زمین می افتم
در خاک و خل می غلتم
بانگ قهقهه های بی رحمی را می شنوم.
دست هایم تشنه
تشنه ی لمس تو
دوستون سر سخت، تکیه گاه م هستند:
باز برخاسته ام
های های
نور چشمانم!
در پی تو
دست کشان
بر صورت تاریک جهان...