A Supposition!
There was one being in the universe
and one nothingness.
Let us suppose!
Nothingness wanted to annihilate being
in the womb,
just like the jailer
who wants to annihilate freedom
in the womb.
But what was suddenly annihilated?
We, who still exist, with the being of freedoms.
What does not exist
is, truly, “nothingness”!...
Machine translation from the Persian
Original Persian
یک فرض!
Woman
یک هستی در گیتی بود
با یک نیستی.
فرض کنیم!
نیستی می خواسته هستی را
در نطفه معدوم کند
درست مانند زندانبان
که آزادی را می خواهد معدوم کند
در نطفه.
اما چه چیزی ناگاه معدوم شد؟
ما که هستیم هنوز با هستی آزادی ها.
آن چه که نیست،
راستی "نیستی" است!...