Coming!
It doesn’t suit you:
this dusty face,
this trace of tears,
this torn shirt,
this sitting behind the forever-closed border.
Alone!
And alone!
Give me your hand!
I take you in my arms.
I bring
you to the purest spring of fresh water,
I bring myself into your arms
at the spring of love, found...
Machine translation from the Persian
Original Persian
آمدن!
Woman
به تو نمی آید:
این صورت خاکی
این رد اشک
این پیرهن پاره پاره
این نشستن پشت مرز همیشه بسته.
تنها!
و تنها!
بده دستت را!
بغلت می گیرم.
می رسانم:
تو را تا پاک ترین چشمه ی آب شیرین
می رسانم خود را به آغوش تو
در چشمه ی مهر پیدا...