In the Name of Thyme
The thyme spike
takes up its fertile seed,
hangs it on the hem of the wind.
The thyme seeds wander from plain to plain,
from mountain to mountain,
stage by stage in the soil:
they seek,
they call
the hidden fertile womb.
The magic breath of thyme
has embraced
all the mountains...
Machine translation from the Persian
Original Persian
به نام آویشن
Woman
سنبله ی آویشن
بذر بارورش را بر می دارد
می آویزد به دامن باد.
بذرهای آویشن می گردند از دشت به دشت
از کوه به کوه
منزل به منزل در خاک:
می جویند
می خوانند
بطن زایای پنهان شده را.
نفس جادوی آویشن
در بر گرفته
همه ی کوهستان را...