Under the Earth
You were a hidden stream
under the ground:
under the earthen shirt of my body
in the dry siege
of the prison of fever.
Drop by drop I drank you:
night after night
the nectar of the water of life in my darkness.
A bouquet of blue wildflowers
is laughing at all the prisons
at all the sieges:
from today's sunrise
fearless
in my lap...
Machine translation from the Persian
Original Persian
زیر خاک
Woman
جویبار پنهان بودی
زیر زمین:
زیر پیراهن خاکی تن ام
در حصر خشک
زندان تب.
چکه چکه تورا نوشیدم:
شب به شب
شهد آب حیات در ظلمت من.
دسته گل آبی صحرایی
دارد می خندد به تمام زندان ها
به تمام حصر ها:
از طلوع امروز
بی پروا
روی دامن من...