Le Pain
Le bras de l'eau tomba
sur les pales dures
et les roues tournèrent.
Le blé entre deux pierres
fut moulu,
écrasé.
Dans la ruelle l'odeur du pain
se répandit, toute chaude...
Traduction automatique du persan
Texte original (persan)
نان
Soleil, lune
بازوی آب افتاد
در پرّه های سخت
و چرخ ها گردید .
گندم میان دو سنگ
ساییده شد ،
له شد .
در کوچه بوی نان
پیچید داغ داغ ...