Le Sixième Sens
Nos cinq sens puissants
étaient des chemins qui nous ont menés
au grand palais de l’étreinte,
et au sixième sens.
Le sixième sens
est un nouveau-né qui rit
dans la corbeille de nos bras unis.
Maintenant, libres dans l’extase d’après la naissance,
nous regardons le visage l’un de l’autre,
enivrés
et flottant sur la vague la plus calme de l’être,
invisible, comme le sixième sens,
mon amour...
Traduction automatique du persan
Texte original (persan)
حس ششم
Clin d’œil
پنج حس توانای ما
راه هایی بودند که ما را
به قصر بزرگ آغوش رساندند ،
و به حس ششم .
حس ششم
نوزاد خندانی ست
در سبد بازوهای پیوستۀ ما .
اکنون رها در خلسۀ بعد از زایش
به صورت هم می نگریم
مدهوش
و شناور در آرام ترین موج هستی
ناپیدا ، مثل حس ششم
عشق من ...