La Pomme
Une bouchée
toi.
Une bouchée
moi.
Le goût sans intermédiaire de la pomme rouge
danse dans notre bouche.
Le long chemin est derrière nous,
rempli de pommes artificielles
rempli de nids-de-poule
- de désirs factices -
désert après désert
derrière nous
à jamais loin de nous :
arrivés au paradis des bras l’un de l’autre
assoiffés l’un de l’autre ...
Traduction automatique du persan
Texte original (persan)
سیب
Champ de blé
یک گاز
تو .
یک گاز
من .
طعم بی واسطه ی سیب سرخ
در کاممان می رقصد .
راه طولانی ، پشت سر ماست ،
پر شده از سیب های مصنوعی
پرشده از دست انداز
- خواهش های ساختگی -
برهوت و برهوت
پشت سر ماست
تا ابد دور از ما :
رسیده به بهشت آغوش همدیگر
تشنه ی هم ...