Sizdah bedar

Mes grains de blé - avec ton eau - ont souri se sont ouverts ont pris racine dans les profondeurs l’un de l’autre ensemble ont traversé le couloir sombre du temps ont verdi, ont grandi, sont devenus pousses. Aujourd’hui elles chantent - mes pousses - tes vagues. Je confie à ton ruisseau limpide et courant les racines qui poussent. Notre blé à venir est en chemin ...

Traduction automatique du persan

Texte original (persan)

سیزده به در

Toutes les roses rouges

دانه های گندم من ـ با آبت ـ لبخند زدند باز شدند ریشه کردند در اعماق هم با هم گذشتند از دهلیز تاریک زمان سبز شدند ، قد کشیدند ، سبزه شدند . امروز می خوانند ـ سبزه هایم ـ موج های تو را . می سپارم به جوی روان صافت ریشه های رویان را . گندم آینده ی مان در راه است ...
Poème au hasard