Le Cœur de la forêt
Derrière la colline, le melon est mûr.
Derrière le rideau, la bougie est allumée.
Derrière la maison, le troupeau est rentré du pâturage.
La forêt garde le chemin en son cœur.
Le puits est obscur
la vallée est une impasse
le rocher est lourd
L’abeille bâtit la ruche.
La forêt garde le chemin en son cœur.
La bougie
brûle ...
Traduction automatique du persan
Texte original (persan)
دل جنگل
Corbeau vole
پشت تپه ، طالبی رسیده است .
پشت پرده ، شمع روشن است .
پشت خانه ، گله از چرا برگشته است .
جنگل ، راه را در دل خود دارد .
چاه تاریک است
دره بن بست است
صخره سنگین است
زنبور کندو می سازد .
جنگل راه را در دل خود دارد .
شمع
می سوزد ...