Moi
Mes mères
- qui toutes étaient poètes -
m’ont donné mes mots
et mes pères mes bottes
l’échelle
- ah !
Mes sœurs et mes frères
- qui tous étaient esclaves.
L’amour, un Kurde qui donnait du millet
aux moineaux
l’a semé dans mon cœur.
Maintenant
moi, moi, moi ...
je suis ici
là-
haut ...
Traduction automatique du persan
Texte original (persan)
من
Corbeau vole
مادرهایم
- که همه شاعر بودند -
واژه هایم را دادند به من
و پدرهایم چکمه هایم را
نردبان را
- آه !
خواهر ها و برادرهایم
- که همه برده بودند .
عشق را کردی که به گنجشکان
ارزن می داد
در قلبم کاشت .
حالا
من من من ...
اینجا هستم
این
بالا ...