Une montagne
Tout autour de la montagne c’est la mer, la mer
le ciel bleu tout autour de sa tête
sans le grondement du tonnerre
sans la colère de la vague
loin de toutes les frontières de barbelés
la montagne inébranlable enfante un autre temps
devenant un nid sûr sur la route des oiseaux migrateurs
devenant un port sur la route des navires perdus.
Un être humain inébranlable, les bras ouverts à l’amour humain...
Traduction automatique du persan
Texte original (persan)
یک کوه
Maani
دورتا دور کوه دریا دریاست
آسمان آبی دورتا دور سرش
بی غرش رعد
بی خشم موج
دوراز همه ی مرزهای خاردار
زمان دیگری را دارد می زاید کوه پابرجا
با لانه ی امنی شدن در راه مرغا ن مهاجر
با بندر شدن در راه کشتی های گمگشته .
انسانی پا برجا آغوش گشوده برعشق انسان ...