Chapitre 58
Elles croyaient s’être perdues,
les gouttes,
loin les unes des autres.
Elles croyaient avoir pris fin,
les vagues,
les danses,
les mains dans les mains.
Elles croyaient que le néant avait pris le pouvoir :
le « néant » qui n’a jamais été !
qui n’est pas !…
Traduction automatique du persan
Texte original (persan)
فصل 58
Le Rivage de sable
گمان می کردند گم شده اند
قطره ها
دور از هم.
گمان می کردند پایان یافته اند
موج ها
رقصیدن ها
دست در دست هم بودن ها.
گمان می کردند نیستی حاکم شد:
"نیستی" که نبوده!
که نیست!...