Un état
Quand dans la veille
tu es dans le sommeil :
dans la couche la plus profonde de mon être,
avec ton doux murmure ondoyant,
qui se répète
comme les battements du cœur...
Traduction automatique du persan
Texte original (persan)
یک حال
L’Année de l’iris
وقتی که در بیداری ،
هستی در خواب :
در ژرف ترین لایۀ هستی من
با زمزمۀ شیرین مواجت
تکرار شونده
مثل تپش های قلب ...