Perception
Le soleil brillait,
on le disait beau comme toujours
Les rossignols chantaient,
on les disait ravissants comme toujours
Les gens riaient,
on les disait doux comme toujours.
Moi je pleurais
sans ton amour
loin de toi
comme
sourde, aveugle et muette...
Traduction automatique du persan
Texte original (persan)
دریافت
L’Année de l’iris
خورشید می تابید ،
می گفتند مثل همیشه زیباست
بلبل ها می خواندند ،
می گفتند مثل همیشه دلکش
مردمان می خندیدند ،
می گفتند مثل همیشه شیرین .
گریه می کردم من
بی عشق تو
دور از تو
انگار
کر و کور و لال ...