Soi
Le visage de l’idole
– indifférent à mes larmes et à mes soupirs –
a porté le plus laid visage d’un être
devant le miroir de mon œil.
Qu’ai-je fait
– moi-même –
des beaux yeux des miroirs ? ...
Traduction automatique du persan
Texte original (persan)
خود
L’Année de l’iris
صورت بُت
- بی تفاوت به اشک و آه من –
زشت ترین صورت یک هستی را
پیش آینۀ چشمم آورد .
من چه کردم
- خود من –
با چشمان زیبای آینه ها ؟ ...