Paysage
Le ruisseau serpente au pied du saule,
il chante.
La branche souple du saule
s’est penchée sur le ruisseau :
elle boit,
elle embrasse
le corps de l’amour nu ...
Traduction automatique du persan
Texte original (persan)
منظره
Verdoyant
جویبار در پای بید می گردد
آواز می خواند .
شاخه ی نرم بید
خم شده روی جویبار :
می نوشد
می بوسد
تن عشق عریان را ...