Oui, Norouz !

Les pousses, de dessous la dalle de pierre obstinée, ont jailli. Les pousses, du cœur sec de la motte, ont jailli. Les pousses du printemps, le long des barbelés, ont jailli. Ardentes et tenaces : comme le grand cri d'un « Non ! » au Zahhak de notre temps. Pousses drues. Pousses nouvelles. Pousses en chemin. Elles ont jailli : des trous et des puits. Cette année il sera béni : ce Norouz...

Traduction automatique du persan

Texte original (persan)

آری نوروز!

Femme

سبزه ها از زیر تخنه سنگ سرسخت بیرون زده اند. سبزه ها از دل خشک کلوخ بیرون زده اند. سبزه های بهار از کنار سیم های خاردار بیرون زده اند. پر شور و سمج: مثل فریاد بلند یک "نه!" به ضحاک زمان. سبزه های انبوه. سبزه های نورس. سبزه های در راه. بیرون زده اند: از چاله و چاه. امسال مبارک خواهد بود: این نوروز...
Poème au hasard