Air
Les nuages sont venus en lambeaux
ils ont couvert mon ciel.
Pas une goutte de pluie.
Les nuages sont devenus sombres, plus sombres
ils se sont rassemblés.
Une pluie folle est-elle en chemin ?
Un torrent grondant – peut-être – nous attend-il ?
Nuage et nuage
amas sur amas
se sont rassemblés
les uns autour des autres...
Traduction automatique du persan
Texte original (persan)
هوا
Femme
ابرها پاره پاره آمده اند
آسمان مرا پوشانده ند.
قطره ای باران نیست.
ابرها تیره شده تیره تر
جمع شدند دور هم.
باران دیوانه در راه است؟
سیل خروشان – آیا- در پیش است؟
ابر و ابر
پشته پشته
با هم جمع شده ند
دور هم...