De main en main.

Où est la terre ? Où est le ciel ? Où est l'étoile ? Où est la lampe ? À quoi ressemble un spectre ? Sans forme ! Un espace confus et enfumé ! Plein de l'illusion de phénomènes effroyables ! Le spectre a envahi la maison. Ma voix ne te parvient-elle pas ? Le spectre a volé la parole ! Le spectre a volé la parole, non le cœur ! Non la main ! Non ce que le destin a écrit pour moi depuis l'éternité : contre tout spectre, le battement de tout mon cœur, pour le toucher de ta main...

Traduction automatique du persan

Texte original (persan)

دست به دست.

Femme

زمین کجاست؟ آسمان کجاست؟ ستاره کو؟ چراغ کو؟ شبح چه گونه است؟ بدون شکل! یک فضای گنگ دودناک! پر از توهم پدیده های هولناک! شبح گرفته خانه را. صدای من نمی رسد به تو؟ شبح ربوده واژه را! شبح ربوده واژه را، نه قلب را! نه دست را! نه آن چه را که سرنوشت از ازل نوشته است برای من: خلاف هر شبح، تپیدن تمام قلب من، برای لمس دست تو...
Poème au hasard