Aujourd'hui
Aujourd'hui
Ferme la page
c'est fini
aujourd'hui il n'y a rien à écrire.
Mes larmes sont devenues pluie
sur les touches de ma machine à écrire.
Les lettres de l'alphabet se sont brouillées
les mots lucides sont devenus incompréhensibles.
Pourquoi dit-on que la terre est froide ?
Pourquoi dit-on que notre oubli
balaiera les souvenirs ?
Pourquoi dit-on qu'on s'habitue à ne plus voir
les yeux d'un ami ?
Mes larmes sont devenues pluie aujourd'hui
la nostalgie est venue...
Traduction automatique du persan
Texte original (persan)
امروز
Femme
امروز
ببند صفحه را
تمام شد
امروز حرفی نیست برای نوشتن.
اشک هایم باران شدند
بر روی دکمه های دستگاه نوشتار من.
مغشوش شدند حرف های الفبا
نا مفهوم شدند کلمات هوشیار.
چرا می گویند سرد است خاک؟
چرا می گویند یاد ها را فراموشی ما
جارو خواهد کرد؟
چرا می گویند خو می گیریم به ندیدن های
چشمان دوست؟
اشک هایم امروز باران شده اند
دلتنگی آمده است...