Today
Today
Close the page
it is over
today there is nothing to write.
My tears have become rain
on the keys of my writing machine.
The letters of the alphabet have become jumbled
the lucid words have become incomprehensible.
Why do they say the earth is cold?
Why do they say our forgetting
will sweep away memories?
Why do they say we grow used to not seeing
the eyes of a friend?
My tears have become rain today
longing has come...
Machine translation from the Persian
Original Persian
امروز
Woman
امروز
ببند صفحه را
تمام شد
امروز حرفی نیست برای نوشتن.
اشک هایم باران شدند
بر روی دکمه های دستگاه نوشتار من.
مغشوش شدند حرف های الفبا
نا مفهوم شدند کلمات هوشیار.
چرا می گویند سرد است خاک؟
چرا می گویند یاد ها را فراموشی ما
جارو خواهد کرد؟
چرا می گویند خو می گیریم به ندیدن های
چشمان دوست؟
اشک هایم امروز باران شده اند
دلتنگی آمده است...