Song of the Wheatfield
Ominous locusts
launched an attack
on my plain.
“Men of thought” said:
“From land the locusts have crossed
no plant will ever grow again.”
We, though,
my love, my love, my love,
were seeds hidden beneath the soil,
whispering in each other’s ear...
Machine translation from the Persian
Original Persian
آواز گندم زار
Wheat Field
ملخ های شوم
حمله آوردند
به دشت من .
" مردان اندیشه " می گفتند :
" از زمینی که ملخ ها گذشتند
دیگر گیاهی نخواهد رویید " .
ما ، اما ،
عشق من ، عشق من ، عشق من ،
دانه هایی بودیم پنهان شده در زیر خاک
نجواگر در گوش هم ...