Our World
You press my finger
in your hand
in the soft palm of your hand.
With an unreasoning certainty you stared into my eyes
you want to drink.
With an unreasoning certainty, I drink your deep desire.
I pour the nectar of my soul into your sweet mouth:
O newborn of a deep love!
who brought me into the world anew
the world of drinking and drinking ...
Machine translation from the Persian
Original Persian
دنیای ما
All the Red Roses
انگشتم را می فشاری
در دستت
در میان کف دست نرمت .
با یقین غیر عقلانی خیره شدی به چشمم
می خواهی بنوشی .
با یقین غیر عقلانی ، می نوشم خواهش ژرف تو را .
می فشانم شهد جانم را در دهان شیرینت :
ای نوزاد عشق ژرف !
که از نو مرا به دنیا آوردی
دنیای نوشانوش ...