Observation
I had to pass through the door
through the hallway, through the curtain.
I had to reach my bedroom
go into the depths of my naked mirror:
to see myself – as now, forever –
to see myself naked
warm in your arms...
Machine translation from the Persian
Original Persian
مشاهده
Maani
می بایست می گذشتم از در
از دالان ، از پرده.
می بایست می رسیدم به اتاق خوابم
می رفتم تا اعماق آینه ی عریانم:
تا ببینم خود را – مثل اکنون تا جاودان-
خود را ببینم عریان
گرم در آغوش تو ...