Without Excuse
Shadows of flight glide across my curtain
they go
they come
they soar
diving
they drop down.
Are these crows,
or pigeons,
or tiny migrating swallows?
The curtain
is only before my eyes.
The flights are in flight...
Machine translation from the Persian
Original Persian
بی بهانه
Maani
سایه های پرواز، روی پرده من می لغزند
می روند
می آیند
اوج می گیرند
شیرجه وار
پایین می افتند.
این ها کلاغ اند،
یا کبوتر،
یا پرستوهای ریز مهاجر؟
پرده
فقط پیش چشم من است.
پروازها در پروازند...