Act One
I confess to escaping the prison of your certainties
I confess to doubt
I confess to the bond between my feet and the new road
to the bond between my fingers and the new object
and to the wonder of every new moment
like the wonder of the blind,
in an ever-new world.
I confess to rising again,
from the rubble of the past.
I confess to crossing the border
and going beyond the fence of yesterday.
I confess to being
to beating
and to feeling the world's presence in my veins.
Well!
Now shoot at the heart of time!
Machine translation from the Persian
Original Persian
پرده اول
Nocturne
اقرار می کنم به فرار از زندان یقین های شما
اقرار می کنم به تردید
اقرار می کنم به رابطه پاهایم با راه نو
به رابطه انگشتانم با شیء نو
و به حیرانی هر لحظه نو
مثل حیرانی نابینایی،
در جهان همیشه تازه .
اقرار می کنم به دوباره برخاستن ،
از میان آوار گذشته .
اقرار می کنم به گذشتن از مرز
و فراتر رفتن از حصار دیروز .
اقرار می کنم به بودن
به تپیدن
و احساس حضور جهان ، در رگ هایم .
خوب !
حالا شلیک کنید به قلب زمان !