Our Path
You hid me under the ashes
and yourself behind a tree
for fear of highwaymen:
no one is here
only a cold hearth
"left from the long-ago nights
on the silent path through the forest"
- you
are behind the tree;
under the ashes
I ...
Machine translation from the Persian
Original Persian
راه ما
Nocturne
پنهان کردی مرا زیر خاکستر
و خودت را پشت درخت
از ترس راهزنان:
این جا کسی نیست
تنها اجاق سردی ست
" مانده از شب های دورادور
در مسیر خامش جنگل "
- تو
پشت درختی؛
زیر خاکستر
من ...