The Game of Gol-ya-Pooch!

Hey, come! In one of my closed fists there is a flower: the gold of a Spring of Freedom coin. A Spring of Freedom! He says: don't be content even with this much: paradise will be your prize. With free water free electricity free palaces free streams of milk and honey. His jaw moves under the mass of fur – he has taken me for dead! – he whispers suggestions on and on, into my ear: "In each of my fists is a Spring of Freedom either way the prizes are yours. Come! play the game once more..." He combs through the fur of his face, the demon, trick after trick his jaw keeps moving. As if he had forgotten his fists have opened before our eyes: right and left! Alas: in left and right: two fires of hell: vast! From right and left faithfully, alas, it was no game. We were plundered and we burned. Only our ashes remain. The plaything of the wind. Our ashes: the plaything of the wind? or the bed of birth? Phoenix!...

Machine translation from the Persian

Original Persian

بازی گل یا پوچ!

Woman

هی بیا! دریکی از مشت های بسته ی من یک گل هست: طلای بهار آزادی ست. یک بهار آزادی! می گوید: قانع نباش حتی به اینقدر: بهشت جایزه ات خواهد بود. با آب مجانی برق مجانی کاخ مجانی جوی های شیر و عسل مجانی. فکش می جنبد زیر انبوه پشم - مرده ام پنداشته! - تلقین می گوید یک بند ، زیر گوش ام: "در هر مشتم یک بهار آزادی ست در هر حال جایزه ها مال توست. بیا! شرکت کن باز هم در بازی..." پشم های صورتش را می جورد، اهریمن، خدعه، بعد از خدعه فکش مدام می جنبد. انگار یادش رفته مشت هایش باز شده پیش چشمان ما: راست و چپ! افسوس : در چپ و راست: دوآتش دوزخ: وسیع! از راست و چپ مومنانه افسوس، بازی نبود. غارت شدیم و سوختیم. بر جا مانده تنها خاکستر ما. بازیچه ی باد . خاکسترما: بازیچه ی باد؟ یا بستر زایش؟ ققنوس!...
Random poem