Deceit!
In the name of an idol
in the name of the law
in the name of a love
or in the name of paradise:
when I shoot, I will turn into hell:
an old hell full of rage!
It makes no difference what name we put on hell
like the crematorium on whose door
was engraved:
purification room!...
Machine translation from the Persian
Original Persian
فریب!
Woman
به نام یک بت
به نام قانون
به نام یک عشق
یا به نام بهشت:
وقتی شلیک کنم، تبدیل خواهم شد به دوزخ:
یک دوزخ پر خشم پیر!
فرقی ندارد که چه نامی بگذاریم بر دوزخ
مثل کوره ی آدم سوزی که روی در آن
حک شده بود:
اتاق تطهیر!...