Confessions
I confess,
I confess that I have dreamed.
That my dream was full of trees,
full of birds of every color.
I confess that the wind was blowing,
that the wind was blowing and I was happy just like a bird,
just like the water of a brook
with no intent to be a cruel flood,
barefoot on the tender soil, I have run.
On the threshold of the death of death, I confess
that with all the living hearts on earth
I have breathed.
I confess that again
forever...
Machine translation from the Persian
Original Persian
اعترافات
Woman
من اعتراف می کنم
من اعتراف می کنم که خواب دیده ام.
که خواب من پُراز درخت بود
پُر از پرنده های رنگ رنگ
من اعتراف می کنم که باد می وزید
که باد می وزید و من درست مثل یک پرنده شاد بوده ام،
درست مثل آب جویبار
بدون قصد سیل بد،
برهنه روی خاک ترد، دویده ام.
در آستان مرگ ِمرگ، من اعتراف می کنم
که با تمام قلب های زنده روی خاک
نفس کشیده ام.
من اعتراف می کنم که باز
تا ابد...